Bienvenues
Association culturelle Cantosospeso
de Milan (Italie)


L'association culturelle Cantosospeso n'a pas herité seulement son nom du musicien italien Luigi Nono (Cantosospeso - le nom d'une oeuvre de Luigi Nono - peut se traduire par Chant "suspendu").
Il a herité une idée, une necessité... un rêve. Suspendus au seuil de l'oubli sont tout les chants et les rêves qui appartiennent aux innombrables cultures qui n'on pas eue la possibilité de se maintenir vivantes en gardant leurs rêves, leur propre perspective.
Suspendus sont donc ces peuples qui sont lentement en train de disparaître, etouffées par les developpements de la technologie, par le colonialisme culturel, par les impitoyables lois du marché. Suspendus sont aussi les domaines de la pensée et de la recherche, nés dans la tradition du Premier Monde, qui se sont retrouvés en flagrant délit de contradiction avec les valeurs dominantes dans leur realité même. "Cultures perdantes" elles sont appelées, mais peut elle s'appeler "culture gagnante" celle qui, en gagnant, perd sa multiplicité?
L'association sent la necessité de donner sa voix et son temps à la conservation de la memoire de telles cultures, e de laisser ouverte la porte aux pensées differentes.
Nous croyons que tout ça est possible grace au chant. Parce que chanter signifie comprendre l'importance de s'harmoniser avec les autres, dans un jeu qui comporte de la part de chacun du respect et que l'offre a tous un enrichissement. La pratique chorale offre l'occasione d'"apprendre en faisant" a travers un plaisir sensible, une emotion vitale.
L'association a crée une "école pratique" de chant, ouverte a tous ceux qui veluent apprendre à chanter dans un choeur, avec une section dediée aux enfants, qui sont peut être plus que les adultes capable de percevoir le charme de la voix.
L'association organise en plus des seminaries e cours sur des arguments artistiques et culturels, pour mieux connaître autant des mondes possibles.
Cantosospeso c'est le rêve d'un monde aux mille visages, aux mille couleurs, aux mille chants.

L'association Cantosospeso désire connaître les choeurs de tout le monde, pour organiser des echa,nges et - pourquoi pas - des rencontres.Malheureusement nous ne sommes pas actuellement en condition de realiser un site entiièrement multilangue: qui désire recevoir des details ulterieurs sur l'association, sur les choeurs qui en font partie ou sur le repertoire (composé par un millier de morceaux chorales de musique ethnique, africaine, bresilienne, sudamericaine, ancienne, baroque et classique) est invité a nous écrire à l'addresee:

Pour signaler des difficultés avec la consultation du site écrivez s'il vous plaît à info@cantosospeso.it

Allez aux textes en italien